TransPerfect Mandarin Bilingual Interpreter

TransPerfect

₱90-100K[شهريًا]

عن بعدلا يتطلب خبرةمدرسة ثانوية/عليادوام كامل

البلد المفتوح：الفلبين

متطلبات اللغة：إنجليزية | الصينية

تقتصر هذه الوظيفة عن بعد على المرشحين في بلدان محددة. يرجى تأكيد ما إذا كنت ترغب في الاستمرار على الرغم من القيود المحتملة للموقع

عرض النص الأصلي

أقرأ المزيد

تقديم خدمات الترجمة الفورية بين اللغة الإنجليزية والماندرين عبر مختلف الصناعات (الطب، القانون، خدمة العملاء، إلخ)
ضمان الدقة التامة والوضوح والحيادية في الترجمة - مع المحافظة على النبرة والنية والعاطفة
الحفاظ على السرية والحيادية في جميع الأوقات
إدارة تدفق المكالمات بشكل مهني، بما في ذلك التدخل باحترام عند الحاجة إلى التوضيح
إظهار الذكاء العاطفي، خاصة في التفاعلات تحت الضغط أو المشحونة بالعواطف
تطبيق تقنيات الاحتفاظ بالذاكرة قصيرة المدى، والاستماع النشط، وتدوين الملاحظات لإدارة التبادلات الأطول
البقاء ضمن دور المترجم فقط دون تقديم آراء أو نصائح شخصية
المشاركة في التدريب المستمر، والتوجيه، وجلسات التغذية الراجعة للحفاظ على الأداء وتعزيزه
استخدام أدوات الكمبيوتر الأساسية (MS Office، المنصات الداخلية) لإدارة المكالمات وتوثيق النشاط بفعالية

المؤهلات التعليمية: يجب أن يكون لديك شهادة الثانوية العامة / شهادة الثانوية العليا.
مستوى الخبرة: لا يتطلب خبرة سابقة؛ المرشحون الجدد مرحب بهم.
المهارات والكفاءات: إتقان اللغة الإنجليزية والماندرين واللغة الصينية، مهارات تواصل قوية، فهم ثقافي.
المسؤوليات والواجبات: ترجمة الوثائق المكتوبة والتواصلات الشفوية، ضمان الدقة والوضوح في الترجمات.
ظروف العمل: بيئة مكتبية أو العمل عن بُعد؛ قد تتوفر ساعات مرنة.
الصفات والسمات: دقيق في التفاصيل، قابل للتكيف، أخلاقيات عمل قوية، رغبة في التعلم وتحسين المهارات اللغوية.

تحدث اللغة الماندرين