Tanggungjawab Jawatan

1- Pengurusan Operasi Komuniti Secara Menyeluruh: Bertanggungjawab sepenuhnya terhadap operasi harian komuniti teras di kawasan Jepun (Telegram, Discord, Line serta platform media sosial tempatan), menggunakan bahasa Jepun sebagai bahasa komunikasi utama, membina suasana komuniti yang aktif dan profesional, serta meningkatkan kesedaran pengguna terhadap produk edgeX DEX (kontrak berterusan, perdagangan dalam talian, dan lain-lain) dan tahap penggunaan.

2- Terjemahan dan Lokalisasi Kandungan Profesional: Menanggung tugas terjemahan yang tepat bagi kandungan berkaitan produk, termasuk tetapi tidak terhad kepada penerangan fungsi, panduan operasi, peraturan aktiviti, dan teks pengumuman, memastikan ekspresi istilah profesional seperti "mekanisme margin" dan "risiko penembusan" dalam bahasa Jepun adalah tepat dan sesuai dengan kebiasaan pengguna Jepun; secara serentak melakukan pengubahsuaian lokalisasi kandungan untuk menyesuaikan dengan keutamaan bacaan pengguna Jepun.

3- Perancangan dan Pelaksanaan Aktiviti: Menggabungkan ciri-ciri pasaran Jepun dan tabiat tingkah laku pengguna, merancang dan melaksanakan pelbagai aktiviti komuniti secara bebas (seperti cabaran perdagangan, AMA mengenai fungsi produk, perbincangan topik industri, dan lain-lain), meningkatkan aktiviti harian komuniti, kadar interaksi dan penukaran perdagangan platform, serta secara berkala menilai kesan aktiviti dan mengoptimumkan strategi.

4- Pengumpulan dan Penyampaian Maklum Balas Pengguna: Menggali secara mendalam pandangan dan cadangan pengguna komuniti terhadap fungsi produk dan aktiviti operasi, menyusun laporan dwibahasa (Jepun / Cina) setiap minggu untuk diselaraskan kepada pasukan produk dan operasi, serta mendorong penukaran keperluan dan pengoptimuman produk.

5- Pemantauan Opini Awam dan Pemeliharaan Jenama: Memantau dinamik komuniti secara real-time, mengenal pasti dan menangani potensi kontroversi serta isu negatif dengan baik, serta menyelesaikan keraguan pengguna melalui komunikasi profesional dalam bahasa Jepun; membina pengguna inti komuniti dan pemimpin pendapat, serta memperluas pengaruh dan reputasi jenama di pasaran Jepun.

6- Analisis Pasaran dan Pesaing: Terus menjejaki strategi operasi komuniti, maklum balas pengguna dan dinamik pasaran DEX dan platform kontrak tempatan di Jepun, menyediakan laporan analisis dalam bahasa Jepun / Cina setiap bulan, serta memberikan cadangan operasi yang berbeza untuk membantu pasukan merancang strategi pembangunan yang dilokalisasikan.

Keperluan Jawatan

1- Bahasa Jepun pada tahap bahasa ibunda (kemahiran mendengar, bertutur, membaca dan menulis yang tinggi), fasih dalam bahasa Cina, mampu berfungsi sebagai bahasa kerja untuk kerjasama yang berkesan dengan pasukan, mempunyai kemahiran komunikasi lintas budaya yang cemerlang.

2- Memahami teknologi blockchain, logik utama DEX (seperti mekanisme AMM, peraturan kontrak berterusan, dan lain-lain), mempunyai pengalaman lebih dari 1 tahun dalam operasi komuniti dalam industri mata wang kripto, memahami ekosistem pasaran kripto di Jepun dan persekitaran pengawalseliaan.

3- Mempunyai kemampuan terjemahan profesional, mampu menterjemah istilah teknikal produk dan teks operasi dengan tepat, memastikan ketepatan dan ungkapan yang sesuai dengan budaya setempat.

Memiliki pengalaman dalam merancang dan melaksanakan aktiviti komuniti, mampu menyelesaikan keseluruhan proses aktiviti dari reka bentuk rancangan hingga penilaian pelaksanaan secara berdikari, mempunyai kes yang berjaya dalam meningkatkan aktiviti komuniti dan penukaran pengguna.

4- Mempunyai kepekaan terhadap pengguna dan pasaran, berkuasa dalam pelaksanaan, fleksibel dalam melaksanakan tugas, mampu bertindak balas dengan cepat terhadap keperluan komuniti dan menyesuaikan strategi operasi.

Keutamaan diberikan kepada mereka yang mempunyai kemahiran membaca dan menulis dalam bahasa Inggeris dengan baik, mampu berhubung dengan sumber pasukan antarabangsa.

Poin Tambahan

1- Pengalaman dalam operasi komuniti Jepun di platform seperti Telegram/Discord/Line, memahami tabiat sosial dan keutamaan komunikasi pengguna Jepun.

2- Pernah memimpin pekerjaan terjemahan lokal bahasa Jepun untuk produk blockchain, memahami terjemahan standard istilah teknikal dalam industri.

3- Memahami logik produk seperti kontrak berterusan, transaksi di atas blockchain, mampu menghasilkan tafsiran kandungan yang profesional berdasarkan kerja terjemahan.

4- Memiliki sumber atau pengalaman kerja dengan KOL komuniti kripto Jepun, mampu mendorong penyebaran pengaruh komuniti dengan berkesan.

5- Mempunyai kemampuan analisis data, mampu mengenal pasti masalah operasi komuniti melalui data dan mencadangkan pelan penambahbaikan.

Kami Menawarkan

1- Mod kerja 100% dari jarak jauh, dengan waktu kerja yang fleksibel mengikut zon waktu Jepun.

Pampasan gaji yang kompetitif dalam industri dan bonus prestasi (terkait dengan indikator aktiviti komuniti dan kesan penukaran pengguna).

2- Peluang untuk terlibat secara mendalam dalam penggubalan produk DEX di peringkat global, membuka akses kepada teknologi blockchain terkini dan strategi operasi.

3- Suasana pasukan yang terbuka dan setara, menggalakkan kerjasama lintas budaya dan percubaan inovasi, menyokong pertumbuhan peribadi dengan cepat dalam bidang Web3.

4- Peluang untuk bekerja dengan pasukan terkemuka global, menikmati sokongan pembangunan kerjaya yang komprehensif.