Procuramos um tradutor freelancer para tradução em tempo real do tagalog para o inglês com precisão e eficiência. Esta é uma posição freelance remota, com trabalho necessário em dias selecionados, aproximadamente 10–12 dias por mês, dependendo das necessidades do projeto.

Responsabilidades

• Fornecer tradução em tempo real do tagalog para o inglês durante gravações ao vivo, entrevistas, reuniões ou eventos
• Garantir que as traduções sejam precisas, claras e culturalmente apropriadas
• Traduzir conteúdo falado de forma rápida e eficaz, sem perder o sentido ou o tom
• Coordenar com a equipe de produção ou de conteúdo para entender o contexto antes das sessões
• Manter a confidencialidade de todo o conteúdo traduzido
• Estar disponível nos dias agendados, aproximadamente 10–12 dias por mês
• Adaptar-se a ambientes de ritmo acelerado e realizar a tradução ao vivo com atraso mínimo