我们正在寻找一位申请助理/租赁助理，具备丰富的租赁经验和使用AppFolio的专业技能。理想的候选人应为双语西班牙语和英语流利的讲者，能够自信、迅速、彻底且准确地处理租赁申请。

职责：

1. 在AppFolio中审核和处理租赁申请
2. 通过拨打雇主和以前房东的电话核实就业情况、收入和推荐人
3. 检查提交的文件的真实性
4. 进行背景和信用检查；如有需要，审查共同签署人
5. 传达申请的批准或拒绝及入住要求
6. 在AppFolio、Asana和电子表格中保持有序的记录
7. 确保所有租赁申请的全面筛选、文件和合规性
8. 与租赁团队合作，更新申请状态和时间表
9. 准备租赁合同并管理客户档案
10. 确保遵守公平住房法法规

1. 至少三年的AppFolio租赁软件使用经验
2. 具备良好的租赁经验，全面了解租赁申请流程
3. 流利的英语和西班牙语（口头和书面）
4. 自信的沟通者，具备较强的人际交往能力
5. 高度组织化、注重细节，能够高效工作
6. 熟悉Asana或类似项目管理工具者优先
7. 能够在快节奏的租赁环境中工作，并定期向主管报告