Cari Kerja Di Tapak/Hibrid

Deskripsi ringkas tentang tanggungjawab teras jawatan:

Tanggungjawab teras jawatan ini adalah untuk menterjemah dan melokalkan kandungan berkaitan pemasaran dan operasi syarikat dengan tepat, bagi menyokong pengembangan perniagaan global dan meningkatkan konsistensi jenama.

Tanggungjawab Jawatan

1 Keperluan Pendidikan: Ijazah sarjana muda dan ke atas, bidang terjemahan, linguistik, perniagaan antarabangsa, pemasaran dan bidang berkaitan adalah diutamakan.

2 Kemahiran Bahasa: Kemahiran dalam bahasa Mandarin dan Inggeris (atau bahasa lain) dengan penguasaan dalam penulisan, mampu menterjemah pelbagai jenis kandungan berkaitan industri perjudian dengan tepat dan semula jadi.

3 Pengalaman Kerja: Mempunyai pengalaman kerja dalam terjemahan selama 2 tahun, latar belakang berkaitan industri perjudian adalah diutamakan. Mempunyai pengetahuan tentang istilah, peraturan dan polisi industri perjudian adalah diutamakan.

4 Keperluan Kemahiran: Mempunyai pengetahuan tentang alat terjemahan (seperti alat CAT), perisian pejabat (Word, Excel, PowerPoint dan lain-lain) serta sistem pengurusan kandungan berkaitan pemasaran (CMS) adalah diutamakan.

5 Kemampuan Komunikasi: Mempunyai kemahiran komunikasi dan penyelarasan antara jabatan yang baik, mampu bekerja dengan cekap dalam persekitaran multitasking.

6 Tanggungjawab yang Tinggi: Mempunyai rasa tanggungjawab yang tinggi, perhatian kepada butiran, mampu memastikan ketepatan dan kualiti tinggi dalam terjemahan.

1 Kerja Terjemahan: Bertanggungjawab untuk menterjemah pelbagai bahan pemasaran syarikat, kandungan laman web, penerangan produk, salinan iklan, perjanjian pengguna dan dokumen lain, memastikan ketepatan, kelancaran dan profesionalisme terjemahan.

2 Sokongan Lokalisasi: Melakukan pemprosesan lokalisasi kandungan berdasarkan ciri budaya dan bahasa pasaran sasaran, memastikan ia sesuai dengan kebiasaan membaca dan pemahaman pengguna tempatan.

3 Kerjasama Antara Jabatan: Berkomunikasi rapat dengan jabatan operasi, pemasaran, produk dan lain-lain, memberikan sokongan bahasa, memastikan kelancaran kerja antara jabatan yang berbeza.

4 Sokongan Penyelidikan Pasaran: Membantu jabatan pemasaran memahami trend bahasa dan budaya di setiap kawasan, menyediakan sokongan terjemahan untuk strategi dan aktiviti pemasaran.

5 Pengawasan Kualiti Terjemahan: Bertanggungjawab untuk menyemak kandungan terjemahan harian, memastikan kualiti terjemahan memenuhi keperluan syarikat, serta meningkatkan daya ekspresi bahasa dan konsistensi jenama.

6 Tugas Terkait Terjemahan Lain: Termasuk tetapi tidak terhad kepada dokumen perkhidmatan pelanggan, FAQ, siaran akhbar, penerangan produk dan lain-lain.

Bahasa: Bahasa Cina dan Bahasa Inggeris

Kewarganegaraan: Malaysia